1
00:00:13,000 --> 00:00:15,294
אתה לא יכול?
2
00:00:20,920 --> 00:00:23,484
אני מפתיע מישהו בלונדון...
3
00:00:31,680 --> 00:00:35,173
מישהו צריך אורגזמה.
4
00:00:50,360 --> 00:00:52,918
תפסיקי להיות אנאלית, קייט.
זו רק מסיבה.
5
00:00:52,920 --> 00:00:55,198
בבקשה. - לא.
כן. - לא.
6
00:00:55,200 --> 00:00:57,238
- כן!
- לא! - זה יום ההולדת שלי.
7
00:00:57,240 --> 00:00:59,518
אסור לנו למסיבות.
8
00:00:59,520 --> 00:01:01,318
יעיפו אותנו.
9
00:01:01,320 --> 00:01:04,318
בסדר,
איך לא לרצות להיות חסר בית אנאלי?
10
00:01:04,320 --> 00:01:07,078
רק התכנסות קטנה.
אתה יכול להזמין את ג'סיקה לסקס שלי.
11
00:01:07,080 --> 00:01:09,318
אני לא רוצה אנשי עבודה
לראות איפה אני גר, תודה.
12
00:01:09,320 --> 00:01:10,758
הם יחשבו שאני פולש.
13
00:01:10,760 --> 00:01:13,078
תראה, כל העניין
של חיים בבית חולים לא בשימוש
14
00:01:13,080 --> 00:01:14,598
זה להעלות בחורה על לוח.
15
00:01:14,600 --> 00:01:17,478
לא, סאם, זה כדי לחסוך כסף
עבור פיקדון על בית בפועל.
16
00:01:17,480 --> 00:01:19,518
אה, כן,
כאילו זה מה שכולנו עושים כאן.
17
00:01:19,520 --> 00:01:20,758
קדימה, קייט.
18
00:01:20,760 --> 00:01:22,438
אני ארד עליך.
19
00:01:22,440 --> 00:01:25,238
אל תרד על הארוס שלי.
היונה שוב במקלחת.
20
00:01:25,240 --> 00:01:28,198
- נחמד לדעת שהוא דואג לעצמו.
פשוט תזרוק אותו מעליו.
21
00:01:28,200 --> 00:01:30,518
- זה לא זז וזה מסתכל ישר עליי.
אני אלך.
22
00:01:30,520 --> 00:01:32,718
הו, אלוהים! אני אצטרך להגיד את זה.
23
00:01:32,720 --> 00:01:36,198
הוא הולך להגיד משהו נורא.
24
00:01:36,200 --> 00:01:38,958
זה יום ההולדת הראשון שלי
מאז שאבא שלי מת.
25
00:01:38,960 --> 00:01:40,798
הנה, אמר את זה.
26
00:01:40,800 --> 00:01:42,798
- מה זה?
- הוא רוצה מסיבה.
27
00:01:42,800 --> 00:01:45,998
אף אחד לא צריך להסתובב
נושא את הצער הרב הזה
28
00:01:46,000 --> 00:01:47,918
וזה הרבה זרע.
29
00:01:47,920 --> 00:01:49,678
משהו רע חייב לקרות.
30
00:01:49,680 --> 00:01:52,078
אתה לא יאומן. אני יתום.
31
00:01:52,080 --> 00:01:54,278
- יש לך אמא.
- היא גרה מדרום לנהר.
32
00:01:54,280 --> 00:01:57,147
תחמיא לה שוב והיא תעשה את זה.
33
00:01:58,760 --> 00:02:00,878
יש לך שיער ממש בכושר.
34
00:02:00,880 --> 00:02:02,598
אני אאחר.
35
00:02:02,600 --> 00:02:05,638
- אנחנו מארגנים היום חיפוש אוצרות ענק לחנות נעליים.
- ממ.
36
00:02:05,640 --> 00:02:08,758
אולי נוכל לעשות משהו כזה.
- הו, אתה מלאך!
37
00:02:08,760 --> 00:02:12,718
- היונה מתנפחת כשהיא כועסת.
אני יודע, מותק. אתה הגיבור שלי.
38
00:02:12,720 --> 00:02:16,720
אה, מלודי, כשאת רוצה אותי,
אני כולי שלך.
39
00:02:17,480 --> 00:02:20,918
קדימה, חיטוט אחד.
מלודי, מה יש לי לעשות?
40
00:02:20,920 --> 00:02:23,078
- באמת? - כן.
- תסמן אותי. - וואו.
41
00:02:23,080 --> 00:02:27,080
ואז לעולם אל תספר לי.
- וואו. בֶּאֱמֶת? - כן.
42
00:02:30,600 --> 00:02:32,958
"גבירותי ורבותי,
האוטובוס הזה יסתיים
43
00:02:32,960 --> 00:02:36,238
בלונדון ויקטוריה
בעוד כ-15 דקות.'
44
00:02:53,440 --> 00:02:55,158
מה לעזאזל?!
45
00:02:59,080 --> 00:03:03,080
- המקום הזה מדהים.
אני יודע, זה מבריק. תודה שלקחת אותי.
46
00:03:27,600 --> 00:03:29,718
סלחי לי, קייט.
47
00:03:29,720 --> 00:03:32,238
נראה שאתה גר בבית חולים.
48
00:03:32,240 --> 00:03:36,240
בבקשה אל תספר לאף אחד בעבודה.
אני לא פולש, בסדר? אני כן משלם.
49
00:03:36,520 --> 00:03:40,520
אני ואנתוני רק חוסכים
לחתונה ו...
50
00:03:41,040 --> 00:03:43,078
אני פשוט לא פולש.
- לא, לא.
51
00:03:43,080 --> 00:03:45,078
מזל טוב, דרך אגב.
52
00:03:45,080 --> 00:03:47,038
הוא מבשל קארי אכזרי.
53
00:03:47,040 --> 00:03:49,478
הו! תוֹדָה!
54
00:03:49,480 --> 00:03:52,118
אני עדיין מתביישת
כשהוא מוריד את החולצה.
55
00:03:52,120 --> 00:03:54,358
איך הייתה החתונה שלך?
56
00:03:54,360 --> 00:03:57,718
איפה אתה נשאר
בזמן שהגירושים שלך מסתיימים?
57
00:03:57,720 --> 00:03:59,638
אממ...
58
00:03:59,640 --> 00:04:03,598
עדיין על הספה.
קארה העבירה אותו עכשיו.
59
00:04:03,600 --> 00:04:06,678
זה, אה,
קצת מביך בבקרים,
60
00:04:06,680 --> 00:04:10,680
אבל הם בדרך כלל במיטה
עד שאחזור,
61
00:04:10,760 --> 00:04:13,518
שזה רחמים קטנים, אני מניח.
62
00:04:13,520 --> 00:04:17,520
הו, אלוהים, קולין! יש מחלקה פנויה
ללכת לכאן אם אתה צריך את המקום.
63
00:04:17,720 --> 00:04:20,238
תודה לך. אני אחשוב על זה.
64
00:04:20,240 --> 00:04:22,238
מַנגִינָה!
65
00:04:22,240 --> 00:04:24,918
זה בוכה קולין מהעבודה...
66
00:04:24,920 --> 00:04:26,838
קולין מהעבודה.
67
00:04:26,840 --> 00:04:30,438
הוא חושב על
עוברים למחלקת החילוף.
68
00:04:30,440 --> 00:04:32,998
- אתה עני?
אממ, לא. פשוט...
69
00:04:33,000 --> 00:04:34,318
בודד?
70
00:04:34,320 --> 00:04:38,320
- ובכן, אני עובר גירושים.
- אז שניהם.
71
00:04:38,680 --> 00:04:42,638
אני מניח שכן, כן.
72
00:04:42,640 --> 00:04:45,478
האם אתה נהנה לגור כאן?
73
00:04:45,480 --> 00:04:48,878
ובכן, אסור לך
לעשות מסיבות, לבשל ארוחות,
74
00:04:48,880 --> 00:04:52,880
להדליק נרות, לקיים יחסי מין,
להביע רגש, לתבוע זכויות כלשהן,
75
00:04:53,080 --> 00:04:55,798
להתווכח אם הם רוצים לזרוק אותך
בהתראה של יומיים בלבד,
76
00:04:55,800 --> 00:04:59,800
או עשן.
77
00:04:59,880 --> 00:05:01,718
זו מהומה.
78
00:05:01,720 --> 00:05:05,720
אלוהים.
79
00:05:07,480 --> 00:05:10,758
יום הולדת שמח, אחי.
80
00:05:10,760 --> 00:05:12,678
אהה!
81
00:05:12,680 --> 00:05:14,598
מממ! לְהַפְסִיק.
82
00:05:14,600 --> 00:05:16,896
תפסיק עם זה!
83
00:05:20,480 --> 00:05:22,644
תפסיק עם זה.
84
00:05:32,960 --> 00:05:35,838
בסדר, בסדר, כולם, כולם!
85
00:05:35,840 --> 00:05:37,878
לעמוד בתור לחיפוש המטמון.
86
00:05:39,400 --> 00:05:42,678
יש רמזים
בכל קומה בבית החולים.
87
00:05:42,680 --> 00:05:46,158
אל תשנה את בן/בת הזוג
לאחר שהוקצתה לך אחד, בסדר?
88
00:05:46,160 --> 00:05:48,958
- זה הולך להיות...
- אנאלי! - ..סופר כיף.
89
00:05:48,960 --> 00:05:51,878
יָמִינָה. פורנימה ו...
90
00:05:51,880 --> 00:05:53,598
- סם!
- ..הארי.
91
00:05:56,160 --> 00:05:58,838
- ג'סיקה, ג'סיקה, ג'סיקה...
- ג'סיקה ו...
92
00:05:58,840 --> 00:06:00,358
סם!
93
00:06:00,360 --> 00:06:02,278
... הבחור הלוהט להפליא הזה.
94
00:06:02,280 --> 00:06:05,998
מַה? מי זה בכלל?
מי הביא את זה?
95
00:06:06,000 --> 00:06:08,798
קייט, חברה, חופרת את הסקוואט.
96
00:06:08,800 --> 00:06:10,678
זה לא סקוואט.
97
00:06:10,680 --> 00:06:12,918
- מנגינה ו...
- סם!
98
00:06:12,920 --> 00:06:15,958
...קולין.
99
00:06:15,960 --> 00:06:18,158
אנתוני...
100
00:06:18,160 --> 00:06:20,238
ו...
101
00:06:20,240 --> 00:06:21,678
- לולו?
- ..אני!
102
00:06:21,680 --> 00:06:23,558
אין דרך לעזאזל!
103
00:06:23,560 --> 00:06:25,558
הו, אלוהים!
104
00:06:25,560 --> 00:06:29,438
הו, אלוהים! מה אתה עושה כאן?
תראה את הפרצוף המטופש שלך.
105
00:06:29,440 --> 00:06:31,238
הו, אלוהים, אל תגיד כלום!
106
00:06:31,240 --> 00:06:33,038
הו, אלוהים, אתה חייב לפגוש את קייט!
107
00:06:33,040 --> 00:06:36,678
קייט, זה... זו לולו.
108
00:06:36,680 --> 00:06:39,278
- לולו שלי.
- וואו! לולו!
109
00:06:39,280 --> 00:06:43,280
- לולו! הו, זה כל כך נהדר לפגוש אותך סוף סוף.
- גם אתה.
110
00:06:43,880 --> 00:06:46,718
זה יוקלילי? וואו, מוזר!
111
00:06:46,720 --> 00:06:49,158
כן, תודה. אני ממש משתדלת.
112
00:06:49,160 --> 00:06:51,078
את בטח קייט המבריקה.
113
00:06:51,080 --> 00:06:52,678
אלוהים שלי!
114
00:06:52,680 --> 00:06:54,118
- אה!
- וואו, את מהממת.
115
00:06:54,120 --> 00:06:57,198
מה אתה עושה עם החרא הזה?
116
00:06:57,200 --> 00:06:59,358
הו, פשוט... אתה יודע, פשוט...
117
00:06:59,360 --> 00:07:02,478
פשוט...
118
00:07:02,480 --> 00:07:04,958
- היא לגמרי אוהבת אותי.
- לא, אני לא!
119
00:07:04,960 --> 00:07:07,638
- אתה לא?
- לא, אני כן.
120
00:07:07,640 --> 00:07:11,198
הרבה. אני כל כך אוהב אותו, אני יכול למות.
121
00:07:11,200 --> 00:07:14,278
- מוה!
- אז אתה כאן! כֵּן!
122
00:07:14,280 --> 00:07:17,158
תראה אותך לעזאזל!
כל כך התגעגעתי אליך.
123
00:07:17,160 --> 00:07:19,958
היי! סוכר-ציצים.
124
00:07:19,960 --> 00:07:22,478
בסדר, לא, אל תדבר איתו.
גדלתי איתה.
125
00:07:22,480 --> 00:07:24,918
היא אזור אדום.
היא בעצם אחותי.
126
00:07:24,920 --> 00:07:27,478
אתם נראים ממש דומים.
127
00:07:27,480 --> 00:07:30,438
כן, אני מניח שאנחנו...
- לא, אני לא חושב.
128
00:07:30,440 --> 00:07:34,198
אז, אני סם ואני מדהים.
- הוא סוטה.
129
00:07:34,200 --> 00:07:35,958
זו מלודי. היא צפרדע לוהטת.
130
00:07:35,960 --> 00:07:37,398
- היא מורה.
- אני אמן.
131
00:07:37,400 --> 00:07:39,718
ופגשת את קייט. היא ממש אנאלית.
132
00:07:39,720 --> 00:07:42,438
אני לא אנאלי.
133
00:07:42,440 --> 00:07:45,678
- כולכם גרים כאן?
- אנחנו לא חברים. אנחנו פשוט חולקים קומה.
134
00:07:45,680 --> 00:07:47,358
- מה אתה עושה כאן?
הו, אני לא יודע.
135
00:07:47,360 --> 00:07:49,398
אני רק צריך למצוא איפה לגור
136
00:07:49,400 --> 00:07:52,118
ואז אני פשוט אהיה
לגמרי על זה.
137
00:07:52,120 --> 00:07:54,918
- האם אני יכול לזרוק את הדברים שלי?
- בטח, כן. אני אראה לך את המחלקות.
138
00:07:54,920 --> 00:07:58,920
אני עומד להתחיל את חיפוש המטמון.
- נהיה רק כמה שניות.
139
00:08:02,440 --> 00:08:05,398
"מִין"!
140
00:08:05,400 --> 00:08:07,478
בסדר, בסדר.
141
00:08:07,480 --> 00:08:09,718
סם ו...
142
00:08:09,720 --> 00:08:11,038
פרד.
143
00:08:11,040 --> 00:08:14,278
- פרד? מי היא?
הוא גר איתנו, אידיוט.
144
00:08:14,280 --> 00:08:16,518
היי.
145
00:08:16,520 --> 00:08:19,118
הו... הו, ישו.
146
00:08:19,120 --> 00:08:23,120
ג'וש וויקי.
147
00:08:23,160 --> 00:08:26,038
בסדר, עוגות תינוק,
הפין שלך הוא קצת בעיה עבורי.
148
00:08:26,040 --> 00:08:29,278
נצטרך לשכוח את זה
קיים בזמן שאנחנו עושים את זה, קפיצה?
149
00:08:29,280 --> 00:08:31,358
- גמיש.
- זאת הילדה שלי.
150
00:08:31,360 --> 00:08:33,718
בסדר, כולם, תן ל...
151
00:08:33,720 --> 00:08:37,720
תן לצוד המטמון להתחיל!
152
00:08:42,160 --> 00:08:43,678
מה אתה עושה כאן, לו?
153
00:08:43,680 --> 00:08:47,680
- אה, התגעגעתי אליך.
- כן, ו...?
154
00:08:47,720 --> 00:08:51,318
סטיבן העיף אותי החוצה, אז עזבתי את העיר,
עשה קצת נסיעות.
155
00:08:51,320 --> 00:08:52,518
מַה? לאן הלכת?
156
00:08:52,520 --> 00:08:55,558
בעיקר המידלנד,
אבל ביליתי קצת זמן בבריסטול,
157
00:08:55,560 --> 00:08:56,798
שהיה ממש אינטנסיבי.
158
00:08:56,800 --> 00:08:58,678
לצאת מהדרך, לצאת מהדרך.
159
00:08:58,680 --> 00:09:01,558
היי, לולו-לישיס,
אתה רוצה, אה, להחליף שותפים?
160
00:09:01,560 --> 00:09:03,598
אין מצב.
שניכם מושלמים אחד לשני.
161
00:09:03,600 --> 00:09:07,600
אוף, אתה חצוף. אני אוהב את זה.
אזור אדום?
162
00:09:09,920 --> 00:09:12,438
- הוא לוהט.
- לא, הוא לא.
163
00:09:12,440 --> 00:09:14,598
אז זה חדש.
164
00:09:14,600 --> 00:09:16,958
כן, זה האוקו-לולו שלי.
165
00:09:16,960 --> 00:09:18,478
אתה יכול לשחק?
166
00:09:18,480 --> 00:09:22,318
למרות שאני יודע
אני לא לסבית בוודאות
167
00:09:22,320 --> 00:09:25,638
לפעמים אני מחפש פורנו לסביות
168
00:09:25,640 --> 00:09:28,533
וזה באמת, באמת,
ממש מוריד אותי.
169
00:09:28,572 --> 00:09:30,410
כן!
170
00:09:30,431 --> 00:09:33,318
אה, הומלסים.
171
00:09:33,320 --> 00:09:36,998
לפעמים אני מרגיש רע אם הם
יש גלדים על הפנים...
172
00:09:37,000 --> 00:09:40,878
- הו!
- מה? אני חושב שהטמפון שלי יצא קצת.
173
00:09:40,880 --> 00:09:42,798
אה, אני יכול לעשות משהו?
174
00:09:42,800 --> 00:09:44,838
כן, בעצם, אם היית יכול רק...
- וואו, בסדר.
175
00:09:44,840 --> 00:09:48,198
- צחקתי!
- תודה לאל! - מה התכוונת לעשות?
176
00:09:48,200 --> 00:09:50,598
תעזור לך. אני לא יודע! איכס.
- היי...
177
00:09:50,600 --> 00:09:54,600
אתה תאהב את הנרתיק שלי.
178
00:09:55,840 --> 00:09:57,838
היא באמת הלכה על זה. וואו!
179
00:09:57,840 --> 00:10:00,358
- בום. אחד גדול. הרימי אותי, נסיכה.
- בסדר!
180
00:10:00,360 --> 00:10:04,360
מַברִיק. זה כל כך כיף.
181
00:10:04,480 --> 00:10:06,278
היי, בעצם נפגשנו בעבר,
182
00:10:06,280 --> 00:10:09,918
בחדר הכביסה כשגנבת את ה...
- הו, מחורבן.
183
00:10:09,920 --> 00:10:13,920
"כולן המעטפות על התקרה מכילות קרני רנטגן
עם אותיות האלפבית חבויות בהן.
184
00:10:14,080 --> 00:10:17,398
"מצא את כל האותיות והם יעשו
להעלות את שם החדר בו הפרס נמצא."
185
00:10:17,400 --> 00:10:20,038
היא כל כך פאקינג אנאלית. אני אוהב אותה.
בוא נלך.
186
00:10:20,040 --> 00:10:23,798
- כספת אותי, כספת אותי!
- כן, אני אעשה זאת!
187
00:10:23,800 --> 00:10:27,198
אה!
188
00:10:27,200 --> 00:10:28,598
W!
189
00:10:28,600 --> 00:10:31,740
- תקפו אותי שוב, תקפו אותי שוב.
- כן!
190
00:10:33,320 --> 00:10:35,758
אז אני מניח שתלך על זה.
191
00:10:35,760 --> 00:10:39,760
האם אוכל פשוט לבדוק שוב את הרמז?
- לא.
192
00:10:43,560 --> 00:10:45,958
היא לא הייתה מסתירה שום דבר
בשירותים.
193
00:10:45,960 --> 00:10:49,198
היא לא אדם מהסוג הזה.
תאמין לי, אני עובד בשבילה.
194
00:10:49,200 --> 00:10:50,838
תן לה להפתיע אותך.
195
00:10:50,840 --> 00:10:54,198
זה הדבר הכי אטרקטיבי
אדם יכול לעשות.
196
00:10:54,200 --> 00:10:58,200
כל כך נדיר להיות מופתעים.
197
00:11:01,400 --> 00:11:04,398
הו, אלוהים. הו, פוטן.
אני לא מאמין שהרגע עשית את זה!
198
00:11:04,400 --> 00:11:07,158
גם אני לא יכול.
199
00:11:07,160 --> 00:11:11,160
אני לא יכול להרגיש רמז.
200
00:11:14,760 --> 00:11:18,760
מצא את זה.
201
00:11:23,000 --> 00:11:26,638
הכלל העיקרי לגבי שירי אמת
זה פשוט לשיר בנטישה.
202
00:11:26,640 --> 00:11:29,478
פשוט עזוב את מה שאתה
מפחד להודות בפני עצמך.
203
00:11:29,480 --> 00:11:30,838
כן, אני ממש מבין.
204
00:11:30,840 --> 00:11:34,840
אני באמת מבין איך זה
להיות מי שאתה צריך לרצות להיות,
205
00:11:35,440 --> 00:11:37,878
בעולם שבו צריך להיות מישהו
206
00:11:37,880 --> 00:11:40,278
עוסק יותר בהוויה
מי שאתה חושב שאתה צריך להיות,
207
00:11:40,280 --> 00:11:44,280
מתי באמת,
מה שכולנו רק צריכים לעשות זה לשיר...
208
00:11:45,080 --> 00:11:46,598
גבר.
209
00:11:46,600 --> 00:11:49,238
- אתה משתין.
אני משתין, כן. - וואו!
210
00:11:49,240 --> 00:11:51,038
אתה באמת לא יכול להפיל את זה, נכון?
211
00:11:51,040 --> 00:11:54,198
- אתה באמת לא יכול לסבול בדיחה, נכון?
תראה אותך.
212
00:11:54,200 --> 00:11:55,678
אתה נהיה כל כך עצבני.
- אני מבין...?
213
00:11:55,680 --> 00:11:58,398
אתה לא אמור להתחכך
נגד מישהו למטה עד עכשיו?
214
00:11:58,400 --> 00:12:02,400
- אמור דבר אחד בכנות, אני מעז אותך.
אתה מפלרטט איתי יותר מדי.
215
00:12:04,560 --> 00:12:07,958
אני חושש שאתה צריך לשיר את זה,
או שזה לא נחשב.
216
00:12:07,960 --> 00:12:09,918
אני אשחק.
- לא.
217
00:12:09,920 --> 00:12:12,118
אתה שר, אני אשחק.
218
00:12:15,360 --> 00:12:19,360
אתה באמת חושב
אני מפלרטט איתך יותר מדי?
219
00:12:22,800 --> 00:12:24,758
היית רוצה שלא?
220
00:12:24,760 --> 00:12:27,478
- היי! - היי. היי.
- מה אתה עושה?
221
00:12:27,480 --> 00:12:29,798
יש לנו רק שיר.
בוא הצטרף אלינו.
222
00:12:29,800 --> 00:12:31,198
הו! לא.
223
00:12:31,200 --> 00:12:33,718
לשיר זה לא ממש הקטע שלי.
224
00:12:33,720 --> 00:12:35,878
סליחה, מותק, אנחנו רק מתעדכנים.
225
00:12:35,880 --> 00:12:39,880
כן, לא,
לא ראיתם אחד את השני כבר עידנים.
226
00:12:45,240 --> 00:12:47,998
היי, הכל מתחמם קצת
בין ג'ס...
227
00:12:48,000 --> 00:12:49,678
והבחור הלוהט להפליא הזה.
228
00:12:49,680 --> 00:12:53,680
- שמו הוא...
- אל תהרוס את זה.
229
00:12:55,280 --> 00:12:58,518
בחייך, פספסנו מספיק מזה
בוננזת ציד אוצרות מבריקה.
230
00:12:58,520 --> 00:13:00,318
מי השותף שלי, מותק?
- לא!
231
00:13:00,320 --> 00:13:02,478
שָׁהוּת. להתעדכן.
232
00:13:02,480 --> 00:13:04,478
זה בסדר. יותר מדי אנשים בכל מקרה.
233
00:13:04,480 --> 00:13:06,800
הממ!
234
00:13:13,712 --> 00:13:15,985
לדחוף חזק יותר! לדחוף חזק יותר!
235
00:13:16,149 --> 00:13:20,422
חבר, אתה מריח כמו ליצ'י.
האם אתה אוכל הרבה ליצ'י?
236
00:13:20,443 --> 00:13:22,146
תפסיק להצחיק אותי!
237
00:13:22,161 --> 00:13:24,078
אה, מה לעזאזל?!
238
00:13:24,080 --> 00:13:26,700
הייי! וואו, שניכם נראים נעימים.
239
00:13:26,708 --> 00:13:28,544
התכוונתי לזיין אותך.
240
00:13:28,568 --> 00:13:29,747
סליחה?!
241
00:13:29,763 --> 00:13:35,488
התכוונתי... לזיין... אותך.
242
00:13:35,542 --> 00:13:38,053
אוי לעזאזל!
243
00:13:38,538 --> 00:13:41,038
אוי, אלוהים, אני מצטער,
244
00:13:41,061 --> 00:13:45,400
אני מניח שבמקרה כזה כדאי,
אני כנראה צריך...
245
00:13:50,520 --> 00:13:52,038
אתה בסדר?
246
00:13:52,040 --> 00:13:54,078
תפסיק לנסות להציק לי!
247
00:13:54,080 --> 00:13:57,838
- סליחה?!
- בנדר מזוין!
248
00:13:57,840 --> 00:13:59,358
זה לא נחמד.
249
00:13:59,360 --> 00:14:03,360
כן, טוב גם לא להיות מינית
הותקף על ידי בן זוג מפתיע.
250
00:14:03,840 --> 00:14:06,238
אני לא חושב שאתה מאוד שמח, חבר.
251
00:14:06,240 --> 00:14:07,878
- אל תגיד "חבר".
אתה אומר "מותק".
252
00:14:07,880 --> 00:14:10,398
אני סוכן נדל"ן.
אני אמור להישמע כמו טמבל.
253
00:14:10,400 --> 00:14:12,400
מה התירוץ שלך?
254
00:14:33,920 --> 00:14:35,798
האם קייט לא תתפלא
מה אתה עושה
255
00:14:35,800 --> 00:14:37,318
היא פשוט תניח שאני מעשן.
256
00:14:37,320 --> 00:14:39,518
פיבר אומרת שהיא מרחרחת
הנשימה שלי כשאנחנו יורדים למטה.
257
00:14:39,520 --> 00:14:42,478
- תומך
- זה בסדר. אני אגיד שהיית העד שלי.
258
00:14:42,480 --> 00:14:45,038
פיבר אומרת שהיא תרחרח את הזין שלך
אם תגיד לה את זה.
259
00:14:45,040 --> 00:14:49,040
- אלוהים!
- סליחה! אבל יכול להיות שהיא עשתה עליך עשבים שם למטה!
260
00:14:49,280 --> 00:14:53,280
לא, בסדר? לפעמים אתה פשוט
קח את זה רחוק מדי, לולו.
261
00:14:53,960 --> 00:14:56,398
היא תרגיש טוב בתוכה
זכויות להיות פרנואידים
262
00:14:56,400 --> 00:14:57,838
איך שהתנהגת למטה.
263
00:14:57,840 --> 00:15:00,438
שנינו יודעים שאין בינינו כלום,
אבל אני לא אקבל אותך
264
00:15:00,440 --> 00:15:04,440
מוציא ממנה את השתן, בסדר?
לעזאזל!
265
00:15:04,920 --> 00:15:08,158
אני מתכוון, אתה באמת, באמת
266
00:15:08,160 --> 00:15:10,158
נפל על הקרס, הקו והשוק הזה.
267
00:15:10,160 --> 00:15:13,078
הו, אלוהים! אתה זין!
אני לא מאמין שאתה עדיין מבין אותי!
268
00:15:13,080 --> 00:15:17,080
אני מצטער אבל הפנים שלך היו מצחיקות!
269
00:15:19,840 --> 00:15:23,840
חולה סוכרת? זה אינטנסיבי.
270
00:15:24,600 --> 00:15:28,318
מה גרם לך לחשוב שאני הומו?
אתה כל כך הומו.
271
00:15:28,320 --> 00:15:31,198
אתה לא מכיר אותי בכלל.
אני יודע מתי אחד קופץ לי על הגב.
272
00:15:31,200 --> 00:15:35,200
אתה כל כך לא מתאים!
ואתה אמרת לי לעשות את זה!
273
00:15:35,240 --> 00:15:36,958
האם אתה הומו?
274
00:15:36,960 --> 00:15:40,960
אתה?
275
00:15:41,520 --> 00:15:45,520
אתה כל כך הומו.
276
00:15:52,840 --> 00:15:56,840
שמעתי על אבא שלך. אני מצטער. כֵּן.
277
00:15:57,080 --> 00:15:59,678
גם שלי מת. הייתי הרבה יותר צעיר אבל...
278
00:15:59,680 --> 00:16:03,680
כואב, כן.
279
00:16:03,960 --> 00:16:06,238
כֵּן.
280
00:16:06,240 --> 00:16:09,478
(כן.
281
00:16:09,480 --> 00:16:13,480
כן.
282
00:16:25,840 --> 00:16:29,840
נכון, קדימה, בוא נלך.
בואו ננצח את הדבר הזה.
283
00:16:37,400 --> 00:16:40,998
חדר משגע!
איך היא יודעת על החדר שלי?
284
00:16:41,000 --> 00:16:43,798
- חדר המתנה?
- חדר המתנה!
285
00:16:43,800 --> 00:16:47,800
אתה גאון.
286
00:16:58,960 --> 00:17:01,558
אני מצטער שאני מפלרטט איתך יותר מדי.
287
00:17:01,560 --> 00:17:03,678
אבל מותר לי לחבב אותך,
לא נחשב.
288
00:17:03,680 --> 00:17:05,000
אבל אתה?
289
00:17:05,015 --> 00:17:08,758
לא. אמנם רגילים.
אתה יכול להיאחז בזה.
290
00:17:08,760 --> 00:17:11,118
- מה קורה כאן?
- למה אתה מתכוון?
291
00:17:11,120 --> 00:17:13,678
עכשיו, קדימה. אנחנו מעולם לא
היו יותר מפוכחים בחיינו.
292
00:17:13,680 --> 00:17:15,758
אני מנסה להיות מבוגר עכשיו, בסדר?
293
00:17:15,760 --> 00:17:17,958
אני בעצם רוצה לדעת איך
אתה מרגיש כלפיי.
294
00:17:17,960 --> 00:17:20,198
לא אכפת לי מה
סופת חרא שזה יכול לגרום.
295
00:17:20,200 --> 00:17:21,438
לא אכפת לי מקייט,
296
00:17:21,440 --> 00:17:23,678
כלומר,
אני חושב שהיא כנראה לסבית בכל מקרה.
297
00:17:23,680 --> 00:17:26,358
אני רק צריך שתודה שלא
רק לפלרטט איתי בשביל בעיטות.
298
00:17:26,360 --> 00:17:28,838
בְּסֵדֶר. רק כדי שאדע שאני לא משוגע.
299
00:17:28,840 --> 00:17:29,998
לעזאזל!
300
00:17:30,000 --> 00:17:31,758
אתה יכול להוריד את זה בבקשה?
רק לשנייה.
301
00:17:31,760 --> 00:17:35,760
אתה מעורר בי עצבים.
- שב.
302
00:17:41,360 --> 00:17:43,038
למה אתה עושה את זה?
303
00:17:43,040 --> 00:17:45,198
- כוח?
- כן.
304
00:17:45,200 --> 00:17:47,118
אבל לעולם לא תנשק אותי באמת?
305
00:17:47,120 --> 00:17:49,438
אני מנסה מאז שהיינו בני 14, מותק.
306
00:17:49,440 --> 00:17:51,318
שְׁטוּיוֹת. נשק אותי, אז.
307
00:17:51,320 --> 00:17:52,638
לְהַקְנִיט!
308
00:17:52,640 --> 00:17:55,598
בא ממך!
309
00:17:55,600 --> 00:18:01,320
אתה מנשק אותי.
אתה מנשק אותי.
310
00:18:01,800 --> 00:18:03,758
לו, אתה מנשק אותי.
311
00:18:03,760 --> 00:18:05,158
אני יודע.
312
00:18:05,160 --> 00:18:07,838
וואו, וואו, וואו!
313
00:18:07,840 --> 00:18:09,598
אתה פשוט לא תפסיד, נכון?!
314
00:18:09,600 --> 00:18:13,600
- בעצם נישקת אותי.
כן, זה היה...
315
00:18:16,760 --> 00:18:19,518
אתה לא באמת חושב שקייט היא לסבית, נכון?
- לא!
316
00:18:19,520 --> 00:18:23,358
בְּסֵדֶר. הו, אלוהים. לו?
317
00:18:23,360 --> 00:18:26,638
- אני כזה זין.
- לא חשבתי שבעוד מיליון שנה אתה... לו? האם אתה?
318
00:18:26,640 --> 00:18:28,958
- זה בסדר, זה בסדר,
אני יודע שאתה לא יכול...
319
00:18:28,960 --> 00:18:32,960
אתה רציני? לו, הייתי מאוהב
איתך... אני צוחק, זין!
320
00:18:35,680 --> 00:18:39,238
אה נכון. קוּרס. נגיעה! גם אני.
321
00:18:39,240 --> 00:18:41,838
- גם אני.
- גם אני.
322
00:18:41,840 --> 00:18:45,358
טוֹב.
323
00:18:45,360 --> 00:18:48,558
אני כנראה צריך ללכת ולמיין
הטמפון הזה יצא עכשיו.
324
00:18:48,560 --> 00:18:52,560
כֵּן. טוֹב.
325
00:19:00,840 --> 00:19:02,758
אני לא יוצא איתך לדייט.
326
00:19:02,760 --> 00:19:05,198
- למה לא?
אתה תאכל אותי חי.
327
00:19:05,200 --> 00:19:09,200
אוּלַי. אולי תאהב את זה.
אם לא ננסה לעולם לא נדע.
328
00:19:10,720 --> 00:19:12,478
אל תהיה כוס מפחידה.
329
00:19:12,480 --> 00:19:14,598
אוי, זו מילה נוראית.
330
00:19:14,600 --> 00:19:17,398
זו המילה האהובה עליי.
331
00:19:17,400 --> 00:19:21,400
תגיד את זה, זונה, ובואי נאכל ארוחת ערב.
332
00:19:21,920 --> 00:19:25,920
כוס! הו, אלוהים ישמור עלי.
333
00:19:27,840 --> 00:19:29,638
מגניפיק.
334
00:19:29,640 --> 00:19:31,558
הפרס בחדר ההמתנה!
335
00:19:31,560 --> 00:19:33,198
סתום את הפה היפה הזה, מותק.
336
00:19:33,200 --> 00:19:37,200
בוא נלך.
337
00:19:43,520 --> 00:19:47,520
היי חבר'ה! טֶקִילָה!
338
00:20:24,160 --> 00:20:28,160
אני כיף!
339
00:20:30,400 --> 00:20:34,400
אל תהיה כוס מפחידה.
340
00:20:38,840 --> 00:20:40,598
אני לא אנאלי!
341
00:20:40,600 --> 00:20:42,958
- מותק...
אתה אומר שאני לא אנאלי!
342
00:20:42,960 --> 00:20:44,398
אתה לא אנאלי.
343
00:20:44,400 --> 00:20:47,478
ואל תחשוב שאני לא יודע את זה
כי אני עושה את כל הכיף,
344
00:20:47,480 --> 00:20:51,480
אני לא יכול ליהנות מהכיף כי
אני תמיד יודע איפה הפרס!
345
00:20:51,640 --> 00:20:53,558
אני המהנה, בסדר?
346
00:20:53,560 --> 00:20:57,438
כאן, הכל מטורף כאן!
347
00:20:57,440 --> 00:21:01,440
וואו! תראה אותי! יצאתי משליטה!
348
00:21:03,160 --> 00:21:05,358
וואו!
349
00:21:05,360 --> 00:21:07,558
מִצטַעֵר. אני זין.
350
00:21:07,560 --> 00:21:11,560
זה בסדר. אני יודע שזה בגלל שאתה עצוב,
אבל אנחנו כאן.
351
00:21:12,080 --> 00:21:16,080
תודה על המסיבה שלי.
איפה הפרס?
352
00:21:16,960 --> 00:21:20,718
(זה באינקובטור!)
353
00:21:20,720 --> 00:21:24,720
בוא הנה, דלעת.
354
00:21:29,040 --> 00:21:33,040
כן! מנצח, מנצח!
355
00:21:34,360 --> 00:21:37,758
איפה הבייבי גורל שלי?
356
00:21:37,760 --> 00:21:40,038
זה בשבילך!
357
00:21:42,560 --> 00:21:44,798
ארגח! ארגח! זה היה נורא!
358
00:21:44,800 --> 00:21:46,238
ראש קדימה, צבוט את החלק העליון.
359
00:21:46,240 --> 00:21:48,158
ומי זה הבחור הזה?
360
00:21:48,160 --> 00:21:52,160
- הוא שלי.
- באמת?!
361
00:21:57,960 --> 00:22:01,558
תודה לך. הוא לוהט להפליא.
נתראה ביום שני.
362
00:22:01,560 --> 00:22:05,560
זוֹנָה!
363
00:22:07,640 --> 00:22:11,640
ד'אקורד. בון סויר. יום הולדת שמח.
364
00:22:12,120 --> 00:22:15,638
יום הולדת שמח!
היה לי לילה כל כך מקסים.
365
00:22:15,640 --> 00:22:16,998
כל כך נחמד לבלות איתו...
366
00:22:17,000 --> 00:22:19,638
אם אני מקיאה במיטה שלי,
אני הולך לישון אצלך, בסדר?
367
00:22:19,640 --> 00:22:20,878
בְּסֵדֶר.
368
00:22:20,880 --> 00:22:23,158
- אני הולך להיות חולה.
- כן?
369
00:22:23,160 --> 00:22:26,518
ואז אני הולך להיות
כל כך אנאלי איתך.
370
00:22:26,520 --> 00:22:30,358
וואו!
371
00:22:30,360 --> 00:22:31,998
ברוך הבא למשפחה, לו.
372
00:22:32,000 --> 00:22:34,518
אה, כן, אני חושב שאני פשוט הולך
למצוא מקום אחר ל...
373
00:22:34,520 --> 00:22:37,998
לא. לא! אתה נשאר כאן.
374
00:22:38,000 --> 00:22:42,000
כי אתה מיוחד בשבילו,
אז אתה מיוחד בי.
375
00:22:43,960 --> 00:22:47,278
כן, אני חושב שזה יכול להיות מוזר.
- למה שזה יהיה מוזר?
376
00:22:47,280 --> 00:22:50,438
- זה לא יהיה מוזר.
- זה לא יהיה.
377
00:22:50,440 --> 00:22:53,238
טוֹב! גווווווווד.
378
00:22:53,240 --> 00:22:57,240
תודה, קייט.
- פפפפט! אני קריר.
379
00:23:00,080 --> 00:23:02,878
אז זה מגניב ש...
כן, זה הולך להיות...
380
00:23:02,880 --> 00:23:06,880
- כן.
- כן. - כן, מגניב. - מגניב.
381
00:23:12,400 --> 00:23:13,558
למה אתה מוזר?
382
00:23:13,560 --> 00:23:15,718
הוא קורא לה לולו שלי.
383
00:23:15,720 --> 00:23:17,278
זה כל כך חם.
384
00:23:17,280 --> 00:23:19,198
איזה ביט אני קולט כשהוא מצלצל?
385
00:23:19,200 --> 00:23:20,398
סליחה, זו בדיחה?
386
00:23:20,400 --> 00:23:22,078
שלום, קולין.
- רע!
387
00:23:22,080 --> 00:23:23,558
אני חושב שאתה צריך לחיות איתי.
388
00:23:23,560 --> 00:23:25,358
אני חושב שהיית רוצה שיציירו אותך.
389
00:23:25,360 --> 00:23:26,838
אני אהיה נדיב עם הפין שלך.
390
00:23:28,040 --> 00:23:29,278
היי חברים, עבודה נהדרת.
391
00:23:29,280 --> 00:23:31,478
פרד, אני צריך לבקש ממך לצאת החוצה.
392
00:23:31,480 --> 00:23:32,718
לאן אנחנו הולכים?
393
00:23:32,720 --> 00:23:35,080
אהה!